Еврейская община Австралии написала письмо с жалобой на работу телекомпании ABC.
В нем отмечается, что детская телевизионная программа новостей, в которой речь шла о ближневосточном конфликте, была настолько неправильна с точки зрения освещения фактов, что скорее "отравляла молодые умы", чем просвещала их.
Председатель Исполнительного совета общины австралийских евреев (ECAJ), Грэхем Леонард, написал в службу национального телевещания, чтобы пожаловаться на авторов передачи, показанной 25 июля в рамках программы "Позади Новостей" - Behind The News (BTN).
Копии этого письма отправлены множеству членов федерального парламента и сенаторам, в том числе и министру связи Элен Кунан.
По данным ECAJ, в программе содержалось так много дезинформации о нынешнем ближневосточном конфликте, что ABC должна немедленно исправить это.
Утренняя телепередача, которую смотрели многие школьники, была задумана с целью дать общее представление о текущем ливанском конфликте.
Однако, по словам Леонарда, журналистам не только не удалось представить события в общем контексте ближневосточного противостояния, но они умудрились также допустить ряд грубейших фактических ошибок, касающихся истории региона и главных фигур конфликта.
Так, "Хизбаллу" именовали палестинской организацией беженцев и полностью проигнорировали роль, которую она играет, как финансируемая иранцами и Сирией группа ливанских шиитских боевиков.
В программе ABC также говорилось, что "Хизбалла" и ХАМАС - это экстремистские группы, которые ведут борьбу с Израилем за "возвращение своих земель", тогда, как их главная цель, прописанная в Уставах, заключается в полном уничтожении государства Израиль, отмечает Леонард.
Кроме того, в программе АВС членов "Хизбаллы" именовали "солдатами", тогда как в соответствии с обычной практикой ABC должна признать статус этой группировки как террористической организации и, соответственно, именовать ее членов "боевиками" или "экстремистами", говорится в тексте письма.
В программе был представлен и "график событий", где излагались ключевые моменты конфликта. Он начинается 1948 годом, когда (внимание цитата!) "Израиль был объявлен страной для еврейского народа, занявшей большую часть земель палестинских мусульман".
По словам Леонарда, в этой схеме не было никакого упоминания о том, что Израиль являлся исторической родиной всего еврейского народа.
Он отмечает, что создатели программы полностью проигнорировали Резолюцию о разделении, принятую Организацией Объединенных Наций в 1947 году, где провозглашалось арабское государство рядом с государством Израиль. Израиль резолюцию принял, арабы - отклонили.
"Очевидно, упрощать для маленьких детей политическую ситуацию - крайне тяжело, - говорится в письме Леонарда. - Иногда это просто не возможно сделать, и, несомненно, ситуация, о которой идет речь, относится к такому примеру".
"К сожалению, нынешняя передача способна лишь отравить молодые умы, а не просветить их", - заключает глава ECAJ.
Как отметили в пресс-службе компании, в настоящее время идет расследование инцидента.