Киев, Октябрь 4 (Новый Регион – Киев, Анна Лесина) – Правительство Виктора Януковича должно продолжать инициативу по переводу демонстрирующихся в кинотеатрах фильмов на украинский язык. Об этом в Киеве заявил министр культуры Игорь Лиховой, назначенный в правительство от «Нашей Украины».
«Как зритель, я считаю, что эти фильмы звучат лучше», – сказал Лиховой о переведенных на украинский язык «Пиратах Карибского моря» и «Тачках».
«Я надеюсь, что выполнение данного постановления будет продолжено, что нынешнее правительство его поддержит, и, вне всяких сомнений, президент Украины не отступит от этой недели», – добавил министр, передает корреспондент «Нового Региона».
Как сообщал «Новый Регион», в январе правительство Украины приняло решение об «украинизации» кинопроката. Увеличивать количество украиноязычных фильмов будут постепенно. С 1 сентября, по планам правительства, минимум до 20 процентов проката выходит с дублированием на украинский язык; с 1 января 2007 года – около половины; а с 1 июля следующего года в украинском прокате должно остаться не более трети русскоязычных лент.