Заместитель прокурора Киева В.Горан сообщил журналистам «Известий в Украине», что в отношении виновных в «проволочках и несоответсвующем расследовании» дела об избиении журналиста Владимира Кацмана (ранее — главного редактора «CN-Столичных новостей», а с сентября 2006 года — редактора отдела политики «Известий в Украине») открыто дисциплинарное производство.

Так прокуратура Киева отреагировала на просьбу журналистского коллектива «Известий в Украине» пояснить, почему практически за год проводимого расследования не достигнут хоть какой-то результат. Расследование дела ведет городское управление МВД в Киеве.

Напомним, 8 апреля 2006 года в подъезде собственного дома бандитами был зверски избит журналист Владимир Кацман. Его били деревянными битами по голове, после чего он был доставлен в нейрохирургию с сильным сотрясением мозга, были наложены 6 швов на голову. Никаких сомнений в том, что преступление было совершено в связи с журналистской деятельностью Кацмана, не было даже у милиции: версии грабежа или мести были исключены сразу. Уголовное дело по статье 296 УК Украины (ч.2) позднее было переквалифицировано в ч.4 той же статьи. Под личный контроль дело брали Президент Украины, министр внутренних дел, секретарь СНБОУ. В докладе о правах человека в Украине за 2006 год Госдепа США нераскрытое «дело Кацмана» фигурирует отдельным абзацем.