Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 

идет обновление информации.


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
без политики
13/04/2007 19:59

"Новый Завет" переведен на вепсский язык

"Новый Завет" переведен на вепсский язык Петрозаводск, Апрель 13 (Новый Регион, Всеволод Ягужинский) – Новый Завет впервые в полном объеме переведен на язык вепсов – народа, численность которого в России, по разным подсчетам, составляет от шести до восьми тысяч человек.


Как сообщает корреспондент «Нового Региона», уникальный перевод главной книги христиан подготовлен доктором филологических наук, заведующей сектором языкознания Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Ниной Зайцевой.


В вепсское издание Нового Завета вошли ранее переведенные Евангелия и Деяния Апостолов, которые до этого времени издавались отдельными брошюрами.


При подготовке нового издания в прежние переводы были внесены значительные правки, сделанные с учетом развития вепсской терминологии и появления новой лексики, позволившей более точно передать содержание Нового Завета.


Книга издана тиражом 2500 экземпляров, в оформлении использованы работы известной художницы Маргариты Юфа. Первые экземпляры будут доставлены в места компактного проживания вепсов, расположенные в Карелии, Ленинградской и Вологодской областях.


Работа над переводом Нового Завета и его издание стали возможными благодаря поддержке Института перевода Библии, расположенного в Хельсинки. Презентация издания состоится 27 апреля в Петрозаводске, передает РИА Новости.

 

Оригинал (на 13/04/2007): nr2.ru

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Нижегородский планетарий откроется в день запуска первого спутника Земли

Нижегородский планетарий откроется в день запуска первого спутника Земли

Открытие Нижегородского планетария намечено на 4 октября 2007 года, в день 50-летия запуска первого искусственного спутника Земли...

 

Главную роль в сериале "Сонька Золотая ручка" играет уроженка Бендер

Главную роль в сериале "Сонька Золотая ручка" играет уроженка Бендер

Главную роль в телесериале известного российского режиссера Виктора Мережко "Сонька Золотая ручка" играет уроженка приднестровского города Бендеры Анастасия Микульчина, окончившая недавно...

 

Кинофестиваль "Tribeca" начался с экологических фильмов

Кинофестиваль "Tribeca" начался с экологических фильмов

Бывший вице-президент США Альберт Гор принял участие в открытии шестого нью-йоркского кинофестиваля "Tribeca". Как сообщает ABC, в первый же день состоялся премьерный показ девяти короткометражных...

 

Французский декаданс в Театре на Левом берегу

Французский декаданс в Театре на Левом берегу

В Театре драмы и комедии на Левом берегу инсценировали один из самых длинных романов XVIII века - четырехтомное сочинение Пьера Шодерло де Лакло "Опасные связи". Решение омолодить героев книги на...

 

Строительство Соборной мечети в г. Чусовой близится к завершению (Пермский край)

Строительство Соборной мечети в г. Чусовой близится к завершению (Пермский край)

Муфтий Пермского края Мухаммедгали хазрат Хузин с пастырским визитом посетил город Чусовой. Возле строящейся Соборной мечети муфтий-хазрат и его первый заместитель Тагир Илькаев встретились с...

 

Россия примет участие в ярмарке искусства в Афинах

Россия примет участие в ярмарке искусства в Афинах

Россия будет официальным гостем крупной международной ярмарки искусства Арт-Афина, которая пройдет в Греции с 30 мая по 3 июля, сообщает корреспондент "Нового Региона"...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 13/04/2007 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 |  2007 |  2008 |  2009
2010 |  2011 |  2012 |  2013
2014 |  201520162017
2018 |  2019 |  2020 |  2021
2022 |  2023 |  2024 | 

Апрель, 2007
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::