Компания Adobe объявила об официальном релизе Adobe FrameMaker 8, обновленной
версии продукта для верстки технической документации, объединяющего функции
текстового редактора с широкими возможностями XML. Adobe FrameMaker 8 имеет
улучшенную поддержку различных мультимедийных форматов, в числе которых
— Adobe Flash Player, совместимый с файлами формата .SWF и 3D. Это существенно
расширяет возможности технических писателей, специалистов и преподавателей
при работе со сложными мультимедийными документами для создания более привлекательного
и интерактивного контента. Одним из главных достоинств новой версии стала
усовершенствованная возможность работы с контентом в формате XML. Благодаря
этому увеличивается эффективность и скорость прохождения таких стадий как
создание, локализация и распространение продуктов для операционных систем,
устройств и платформ. Кроме того, обновленная поддержка Unicode позволяет
авторам оперативно выводить на печать любой выбранный документ на разных
языках. Adobe FrameMaker 8 позволяет техническим специалистам работать в
знакомом режиме разметки и при необходимости использовать вспомогательные
средства — древо XML и SGML. Объединение доступных инструментов редактирования
и готовых шаблонов с возможностью настройки, FrameMaker 8 модернизирует
технический процесс работы с документом. Поддержка архитектуры типизированной
информации Darwin (Darwin Information Typing Architecture, DITA) упрощает
процесс написания, редактуры, публикации и обмена информацией в XML и создание
DITA maps. Процесс поддержки и обновления технических документов, включая
автоматическую нумерацию и перекрестные ссылки, стал намного проще. Новые
возможности позволяют техническим писателям выделять маркером внесенные
в текст правки, оптимизируя процесс редактирования. «Наконец с появлением
Adobe FrameMaker 8 индустрия получает XML редактор со 100% поддержкой DITA,
простой в настройке и представляющий собой полноценную издательскую систему,
— говорит Thomas Aldous, президент американской компании Integrated Technologies,
специализирующейся на технических тренингах, управлении документацией и
разработке пользовательских приложений. — Любой другой специализированный
редактор DITA требует наличие дополнительного дорогого принт-сервера». Интеграция
моделей 3D и Adobe Flash Player с поддержкой файлов формата .SWF для визуально-динамичной
документации Благодаря программному обеспечению FrameMaker 8 авторы могут
интегрировать модели 3D и мультимедийные продукты из Adobe Flash Player
с поддержкой формата .SWF в документы Adobe PDF. Это позволяет любому пользователю
бесплатного приложения Adobe Reader® в самом документе воспользоваться такими
динамическими и интерактивными возможностями как 3D, видео и анимация. Эти
новые опции могут использоваться для легкой интеграции записей, моделей,
обучающих программ и тестов, созданных на базе ПО Adobe Captivate 3, последней
версии инновационного продукта Adobe для электронного обучения. Adobe FrameMaker
8 поддерживает текстовую кодировку Unicode, позволяющую авторам публиковать
техническую документацию на нескольких языках. В сочетании с многоязычным
словарем и возможностью автоматического переноса слов FrameMaker 8 создаёт
эффективную и гибкую среду для работы с технической документацией в тех
сферах, где необходима поддержка нескольких языков. Одновременно с релизом
FrameMaker 8, Adobe представил программное обеспечение FrameMaker Server
8, позволяющее интегрировать печатные и издательские возможности Adobe PDF
продукта FrameMaker с серверными приложениями.