Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 

идет обновление информации.


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
в мире
01/01/2008 19:04

Составлен список самых избитых фраз в американских СМИ

Специалисты по связям с общественностью американского университета Lake Superior в конце декабря опубликовали традиционный ежегодный список клише, избыточных фраз и речевых ошибок, наиболее часто встречавшихся в СМИ, сообщает AP.


В 2007 году в такой список, составленный уже в 33-й раз, вошли 19 отдельных слов и речевых оборотов. Претендентов на вхождение в "антирейтинг" мог на сайте учебного заведения выдвинуть любой желающий, а финальный список составляли уже сами представители университета.


В списке, в частности, оказалось слово "surge", имеющее в английском языке несколько значений - "подъем, рост, всплеск". В 2007 году в СМИ это слово, указывают авторы списка, чаще использовалось для описания ситуации в Ираке. "Верните старые добрые времена, когда это слово применяли для описания штормов или скачков напряжения в электросети!", - попросил человек, выдвинувший "surge" на соискание звания "клише года".


В "антирейтинг" 2007 года также вошли слова: "waterboarding" - обозначающее разновидность пытки водой, о которой широкая общественность узнала в ходе скандала о применении ЦРУ к подозреваемым в терроризме запрещенных методов допроса, "perfect storm" ("идеальный шторм") - клише, которое, по мнению составителей рейтинга, применяется СМИ к любому мало-мальски значимому событию, "organic" ("органический") - диапазон употребления которого простирался от программного обеспечения до корма для собак.


Выражение "It is what it is" ("Есть как есть" или, в более вольном переводе, "Вот так-то"), указывают авторы списка, употребляется без какой-либо смысловой нагрузки, что делает его "раздражающе бессмысленным".


Автор рейтинга также обращают внимание, что журналисты, политики и прочие публичные персоны, в 2007 году излишне увлеклись абсурдными сравнениями, такими как "x это новый y", "70 (лет) это новые 50" или "розовый это новый черный".


В качестве примера неверного употребления слова в письменной и устной речи, получившего широкое распространение в завершившемся году, составители списка указали глагол "decimate", зачастую употребляемый в качестве синонима "annihilate" или "destroy". В то время как, указывают они, в первом случае речь идет об утрате части целого, два других слова означают полное уничтожение.

 

Оригинал (на 01/01/2008): podrobnosti.ua

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Сербский премьер не стал вмешиваться в президентскую гонку

Сербский премьер не стал вмешиваться в президентскую гонку

Премьер-министр Сербии Воислав Коштуница 30 января заявил, что не будет поддерживать одного из двух кандидатов во втором туре президентских выборов. Таким образом, он отказался поддержать своего...

 

Из-за разлива нефти корейский рыботорговец выпил яд и поджег себя

Из-за разлива нефти корейский рыботорговец выпил яд и поджег себя

Торговец рыбой из южнокорейской провинции Тэан отравился и устроил акт самосожжения в ходе акции протеста, на которой граждане требовали компенсировать им убытки, вызванные крупнейшим разливом...

 

В токийских такси запретили курить

В токийских такси запретили курить

Крупнейшие таксопарки Токио ввели в своих автомобилях запрет на курение. Это было сделано из-за потока жалоб со стороны водителей такси-пассивных курильщиков. Кроме того, многие клиенты такси...

 

Косовары переизбрали президента

Косовары переизбрали президента

На прошедших в среду президентских выборах в Косово победу одержал нынешний глава автономии Фатмир Сейдиу. За него проголосовали 68 депутатов парламента, в то время как основной соперник Сейдиу –...

 

Чернослив помогает справиться с кариесом

Чернослив помогает справиться с кариесом

Чернослив весьма эффективно помогает бороться с кариесом и воспалением десен. К такому выводу пришел ученый Национального автономного университета Мексики Хосе Фаусто Риверо. Руководитель кафедры...

 

Назван лучший город Земли

Назван лучший город Земли

Лучший город планеты существует, и это Ванкувер. К такому выводу пришла компания Economist Intelligence Unit, проведя свой независимый опрос. Респондентам предлагалось сделать свой выбор из 127...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 01/01/2008 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 |  2007 |  2008 |  2009
2010 |  2011 |  2012 |  2013
2014 |  201520162017
2018 |  2019 | 

Январь, 2008
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::