Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей
 
ТОП месяца

 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
в мире
01/01/2008 19:04

Составлен список самых избитых фраз в американских СМИ

Специалисты по связям с общественностью американского университета Lake Superior в конце декабря опубликовали традиционный ежегодный список клише, избыточных фраз и речевых ошибок, наиболее часто встречавшихся в СМИ, сообщает AP.


В 2007 году в такой список, составленный уже в 33-й раз, вошли 19 отдельных слов и речевых оборотов. Претендентов на вхождение в "антирейтинг" мог на сайте учебного заведения выдвинуть любой желающий, а финальный список составляли уже сами представители университета.


В списке, в частности, оказалось слово "surge", имеющее в английском языке несколько значений - "подъем, рост, всплеск". В 2007 году в СМИ это слово, указывают авторы списка, чаще использовалось для описания ситуации в Ираке. "Верните старые добрые времена, когда это слово применяли для описания штормов или скачков напряжения в электросети!", - попросил человек, выдвинувший "surge" на соискание звания "клише года".


В "антирейтинг" 2007 года также вошли слова: "waterboarding" - обозначающее разновидность пытки водой, о которой широкая общественность узнала в ходе скандала о применении ЦРУ к подозреваемым в терроризме запрещенных методов допроса, "perfect storm" ("идеальный шторм") - клише, которое, по мнению составителей рейтинга, применяется СМИ к любому мало-мальски значимому событию, "organic" ("органический") - диапазон употребления которого простирался от программного обеспечения до корма для собак.


Выражение "It is what it is" ("Есть как есть" или, в более вольном переводе, "Вот так-то"), указывают авторы списка, употребляется без какой-либо смысловой нагрузки, что делает его "раздражающе бессмысленным".


Автор рейтинга также обращают внимание, что журналисты, политики и прочие публичные персоны, в 2007 году излишне увлеклись абсурдными сравнениями, такими как "x это новый y", "70 (лет) это новые 50" или "розовый это новый черный".


В качестве примера неверного употребления слова в письменной и устной речи, получившего широкое распространение в завершившемся году, составители списка указали глагол "decimate", зачастую употребляемый в качестве синонима "annihilate" или "destroy". В то время как, указывают они, в первом случае речь идет об утрате части целого, два других слова означают полное уничтожение.

 

Оригинал (на 01/01/2008): podrobnosti.ua

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Сын бин Ладена намерен стать послом мира

Сын бин Ладена намерен стать послом мира

Четвертый сын главы террористической организации "Аль-Каеда" Осамы бин Ладена, 26-летний Омар намерен стать послом мира между мусульманским миром и западной цивилизацией. В частности, он планирует...

 

В Бутане произошла серия взрывов

В Бутане произошла серия взрывов

В воскресенье в Бутане с разницей в три часа произошли четыре взрыва, в том числе один в столице королевства. В результате произошедшего никто не погиб. По мнению властей, за серией взрывов стоит...

 

Директор петербургского отделения Британского совета покинул Россию

Директор петербургского отделения Британского совета покинул Россию

Директор отделения Британского совета в Санкт-Петербурге Стивен Киннок покинул Россию. Киннок, задержанный 15 января сотрудниками ГИБДД Санкт-Петербурга за езду в нетрезвом виде, сообщил изданию...

 

Минобороны Великобритании выплатит три миллиона жертвам экспериментов с зарином

Минобороны Великобритании выплатит три миллиона жертвам экспериментов с зарином

Минобороны Великобритании выплатит три миллиона фунтов ветеранам, принимавшим участие в экспериментах по исследованию свойств нервно-паралитического газа зарина. Многим из подопытных говорили, что...

 

Исследование: Дорогие продукты кажутся заведомо качественней

Исследование: Дорогие продукты кажутся заведомо качественней

У людей, дегустирующих дорогие продукты и уверенных в их высоком качестве, активизируются участки мозга, отвечающие за положительные эмоции. Причем, как установили американские ученые, этот подъем...

 

2008-й провозглашен Международным годом Земли

2008-й провозглашен Международным годом Земли

2008 год провозглашен Международным годом планеты Земля согласно решению Генеральной Ассамблеи ООН. 20 декабря 2006 года Генеральная Ассамблея ООН своей резолюцией провозгласила 2008 год...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 01/01/2008 ::

 

 

последняя новость  
 

 

21/08/2018

 

Украинским водителям следует готовиться к новым проблемам

 

Последствия последних дождей в Украине заставили крепко задуматься не только городские власти, но и простых водителей. Почему получилось так, что сильный дождь каждый раз превращается в стихийное бедствие — вопрос отдельный. Но вот сколько это будет продолжаться — хотелось бы знать каждому...

 

 

архив
 
 
2006 | 2007 | 2008 | 2009
2010 | 2011 | 2012 | 2013
2014 | 20152016

Январь, 2008
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

 

 

гороскоп  
 

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::