Общение в Интернете спасет английский язык

21/11/2024

Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера!

лента новостей

идет обновление информации.

ТОП месяца

идет обновление информации.

поиск

меню

интересное в сети

без политики

15/05/2008 14:33

Общение в Интернете спасет английский язык

Лондон, Май 15 (Новый Регион, Алексей Усов) – Общение в Интернете и сетевой жаргон не только не уничтожает английский язык, а, напротив, является «лингвистическим возрождением». Об этом говорится в статье исследователей из Торонтского университета, которая будет опубликована в весеннем номере журнала American Speech. Содержание статьи пересказало издание Ars Technica (перевод Lenta.ru).

Ученые Сали Тальямонте и Дерек Денис изучили свыше миллиона слов из переписки пользователей в возрасте от 15 до 20 лет и сравнили их с 250 тысячами слов живой речи.

Оказалось, что подростки не так часто используют сокращения в интернет-диалогах, как обычно считается. Только 2,4 процента всех высказываний приходится на слова вроде «LOL» (laugh out loud) или «OMG» (oh my God). Они также в 90 процентах случаев предпочитают использовать правильное «you» (ты) вместо жаргонного «u». В письменной речи они гораздо правильнее строят фразы. Напомним, что английские филологи бьют тревогу из-за массовой редукции слов в речи английских подростков. Мало того, что по данным различных исследований, словарный запас юных британцев напоминает лексикон Эллочки Людоедки, но даже этот малый набор слов состоит почти из одних сокращений и аббревиатур.

Тальямонте уже несколько лет занимается изучением сетевого сленга. Еще в 2006 году он утверждал, что интернетчики очень живо управляются с языком и тем, кто опасается за их грамотность, не стоит волноваться.

Оригинал (на 15/05/2008): nr2.ru

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

печатать

отправить по почте

в избранное

ЮНЕСКО определила 200 лучших вузов Украины КПИ возглавил рейтинг 200 лучших вузов Украины, составленный кафедрой ЮНЕСКО «Высшее техническое образование, прикладной системный анализ и информатика» по итогам 2007 года.

Запущен спутник "Галилео" Экспериментальный спутник европейской навигационной системы "Галилео" GIOVE-B был успешно выведен на заданную орбиту.

Мы фигуру "слепим" сами. 10 простых способов стройности Эти способы вычислила группа немецких медиков, которые постарались обобщить опыт народной медицины и достижения современной науки. В результате, были названы десять безвредных методов, позволяющих...

Путь к сердцу мужчины лежит через левое ухо? Женский флирт не понятен мужчинам? Может, все дело в том, что мы просто не учитываем некоторых особенностей восприятия?

В предстоящие выходные южноуральцы могут сажать купусту В выходные южноуральцы могут заняться посадкой капусты. По народному календарю - воскресенье 18 мая - Арина Рассадница. Как правило, с этого дня на Руси начинали высаживать капусту. Посадка...

Динозавры погибли из-за нефти? Быстрое сгорание обширных запасов нефти могло сыграть решающую роль в повальном вымирании динозавров.

:: все новости из этой категории на 15/05/2008 ::

последняя новость

идет обновление информации.

архив

опрос

:: результаты опроса ::