Турецкие политики возмутились фотографией, на которой президент США разговаривает по телефону с премьером страны Реджепом Тайипом Эрдоганом, держа в руке бейсбольную биту. В оппозиционной Народно-республиканской партии Турции решили, что снимок, опубликованный на сайте Белого дома, ясно показывает, от кого премьер получает приказы. Там также сочли, что в Вашингтоне хотели оскорбить страну и ее граждан.

Разговор Обамы и Эрдогана состоялся 30 июля, руководители двух стран обсуждали усиливающийся кризис в Сирии. Как уточняет New York Daily News, бита, которую сжимает в руке президент, подписана Хэнком Аароном по прозвищу "Хаммер" ("Молоток") - пятым в списке величайших бейсболистов всех времен.

Реакция на снимок была столь острой, что Белый дом выступил с официальными разъяснениями. Фото было опубликовано "с единственной целью - подчеркнуть близкие отношения между двумя политиками и привлечь внимание к их важному разговору о сирийском кризисе", сказано в заявлении представительницы администрации Кейтлин Хейден. Она подчеркнула, что Обама ценит дружбу и близкое партнерство с премьером Эрдоганом и сотрудничество двух стран по широкому кругу важнейших вопросов.

Сам Эрдоган сказал, что не принимает всерьез всю шумиху, которую подняли вокруг снимка с битой. При этом его полушутливое высказывание было практически "на грани": "Я, конечно, не могу знать, какие позы принимает Обама и что он держит в руках, когда говорит со мной, - прокомментировал премьер турецкой газете Radikal. И добавил уже серьезно: "Обама, которого я видел и с которым говорил в Овальном кабинете, - почтительный человек, мой друг, который выказывал уважение", - цитирует Hurriyet Daily News.

Турецкая пресса тоже не стала идти на поводу у оппозиционных политиков и на их гнев ответила издевками. "Нам надо что-то делать. Возмездие - вот самый резонный метод", - написал колумнист Hurriyet. И продолжил: "Пусть наш премьер тоже держит что-нибудь в руке, когда беседует с Обамой - тапок, ремень или скалку".