Копилка фраз, произнесенных представителями высшего руководства Британии в неформальной беседе и просочившихся затем в публичное пространство, за сутки пополнилась двумя новыми высказываниями. Сначала британская пресса сообщила о курьезе, произошедшем с премьером Великобритании Дэвидом Кэмероном. Глава правительства забыл про включенный микрофон и назвал главных мировых коррупционеров. Позже стало известно об инциденте с королевой Елизаветой II, которая выразила свое недовольство китайскими официальными лицами во время первого визита в Соединенное Королевство председателя КНР Си Цзиньпина в октябре 2015 года. Глава королевской династии признала, что китайцы вели себя грубо с послом Великобритании в Китае Барбарой Вудворд.
Свое недовольство королева выразила в ходе беседы с командиром полиции Лондона Люси Д'Орси во время светского приема в саду возле Букингемского дворца, проходившего во вторник, 10 мая, пишет The Guardian. Елизавету II сопровождал ее официальный оператор, который и заснял разговор.
Д'Орси сообщила королеве, что во время визита Си Цзиньпина в Британию осенью минувшего года она была назначена ответственной за безопасность китайской делегации. "Ох, не повезло вам", - посочувствовала Елизавета II. Также во время разговора монаршая особа отметила, что китайские официальные лица были очень грубы с первым британским послом-женщиной в КНР.
Видеозапись беседы попала в британские СМИ. Как отмечает The Guardian, эта новость вряд ли поспособствует продвижению концепции "золотого века" в китайско-британских отношениях, началу которого должен был поспособствовать именно государственный визит Си Цзиньпина.
