Премьер-министр Ливана Фуад Синьора проинформировал Кофи Аннана о том, что Бейрут прекращает все дипломатические усилия по урегулированию конфликта между Израилем и "Хезболлах" до тех пор, пока на юге страны продолжаются боевые действия.

"У меня сегодня состоялся телефонный разговор с ливанским премьером, и он поставил меня в известность о том, что его правительство отказывается от дипломатических усилий по урегулированию кризиса, пока не будет прекращен огонь", - сказал Аннан журналистам в воскресенье в перерыве экстренных консультаций Совета Безопасности по ситуации на Ближнем Востоке.

Генсек выразил надежду на то, что члены СБ смогут прийти к консенсусу в отношении текста заявления с осуждением обстрела селения Кана, в результате которого погибли как минимум 60 человек, и призывом к незамедлительному и безусловному прекращению боевых действий.

Однако постоянный представитель США при ООН Джон Болтон дал понять репортерам, что Вашингтон по-прежнему выступает против включения в текст заявления призыва к немедленному прекращению огня.

"Нам необходимо работать над долгосрочным решением проблемы, которое позволило бы достичь прочного урегулирования в регионе", - сказал Болтон, добавив, что для этого необходимо дождаться итогов поездки на Ближний Восток госсекретаря США Кондолизы Райс.

Консультации Совбеза возобновились в 00.30 мск в понедельник.