Киев, Январь 28 (Новый Регион, Антонина Журавская) – Сегодня в Донецке был презентован языковой портал eurolang2012.com, передаёт «Донецк.proUA.com».

Как сообщают организаторы, проект «Евро 2012» адресован участникам, посетителям, а также болельщикам, приезжающим на Чемпионат Европы по футболу, который состоится на территории Польши и Украины летом 2012 года.

«В дальнейшей перспективе этот проект поспособствует ликвидации недоверчивости и никак необоснованному страху ощущаемому посетителями Евро 2012, а связанному со странами являющимися хозяевами чемпионата. Мы надеемся, что в будущем этот проект поспособствует сокращению культурной дистанции к Польше и Украине», отмечается в сообщении.

Этот портал позволит футбольным фанатам 25-ти языковых категорий ознакомиться с культурой Украины и Польши, а также выучить на базовом коммуникативном уровне польский и украинский язык. Символом данного проекта стал футбольный свисток.

По словам ответственной за украинскую часть проекта Надежды Ткачик, данный проект профинансирован Еврокомиссией. Он не коммерческий и бесплатный для футбольных фанатов.

Поскольку проект охватывает 25 языков, им потенциально могут воспользоваться 75 млн. пользователей.

На портале eurolang2012.com представлены аудиофайлы с диалогами по разным бытовым ситуациям на украинском и польском языках. Эти файлы фанаты могут скачать на телефон и компьютер.

Также с данного портала можно будет распечатать небольшой словарь на 5 тыс. слов. В нём представлена бытовая лексика и футбольные термины.

«Мы хотим создать интернет-сообщество футбольных болельщиков из всех стран мира», – отметила Надежда Ткачик.

Также на портале болельщики смогут заводить собственные блоги, выбирая родной для них язык интерфейса.