Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 

идет обновление информации.


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
без политики
06/10/2010 18:05

Эдуард Хиль выбрал текст для "Трололо" - теперь это песня на 10 языках


Народный артист РСФСР Эдуард Хиль представил на пресс-конференции в Петербурге в среду лауреатов международного конкурса на лучший текст к его вокализу "Я очень рад, ведь я наконец возвращаюсь домой", написанному 45 лет назад и прославившемуся на весь мир под названием "Трололо" благодаря Интернету, передает РИА "Новости".


Конкурс стартовал 1 июня и назывался "Эдуард Хиль ищет слова для "Трололо". В нем приняли участие 217 человек из 19 стран. Им нужно было придумать куплет на знаменитую мелодию вокализа композитора Аркадия Островского.


По словам сына Эдуарда Хиля Дмитрия, основная сложность выбора победителей состояла в обилии языков, на которых были написаны тексты участников. "Победителем стала сама песня", - сказал он.


Итоговый вариант песни получил название "Гимн планеты Земля": он состоит из 10-ти куплетов на 10-ти разных языках, среди которых русский, немецкий, французский, китайский, английский и другие. В песне представители разных народов рассказывают о чувствах к дому, о красотах родных стран. Завершается песня словами на испанском: "Но главное - на Земле есть любовь".


По словам Эдуарда Хиля, сам он не собирается петь мультиязычный вариант песни, исполнить ее он предложил всем желающим.


Выложенный в сети ролик почти полувековой давности с выступлением Хиля посмотрело уже более 2 миллионов пользователей.


Напомним, у песни народного артиста РСФСР оказалась сложная судьба, не лишенная драматизма. Она была написана Аркадием Островским на стихи о ковбое из штата Кентукки, возвращающемся к своей Мэри. Однако советская цензура времен "холодной войны" сочла такие слова неприемлемыми и запретила к эстрадному исполнению. В итоге Хиль спел песню без слов "на манер "Фигаро", номер пользовался большим успехом на советской сцене.


 

Оригинал (на 06/10/2010): newsru.com

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Тайский "водный" Новый год попал в ТОП-10 самых безумных фестивалей мира  / Жаль, что в нашем детстве не было такого праздника, - пишут фаранги о водном сумасшествии в Таиланде

Тайский "водный" Новый год попал в ТОП-10 самых безумных фестивалей мира / Жаль, что в нашем детстве не было такого праздника, - пишут фаранги о водном сумасшествии в Таиланде

Составлен список десяти самых причудливых фестивалей в мире. На первом месте ежегодная овощная битва, на втором - английские сырные гонки. Тайский Новый год занял седьмое место в списке...

 

Комнату Бродского в коммуналке выкупили для музея

Комнату Бродского в коммуналке выкупили для музея

Фонду, занимающемуся созданием музея Иосифа Бродского в Петербурге, удалось выкупить комнату поэта в коммуналке на Литейном проспекте. Теперь для создания полноценного музея в доходном доме Мурузи...

 

Известного продюсера Константина Меладзе срочным образом положили в операционную

Известного продюсера Константина Меладзе срочным образом положили в операционную

Известный композитор Константин Меладзе, родной брат певца и продюсера Валерия Меладзе, перенес срочную операцию на глазах.

 

В Крыму снимается трехмерный фильм о Наполеоне и поручике Ржевском

В Крыму снимается трехмерный фильм о Наполеоне и поручике Ржевском

В крымских дворцах проходят съемки российско-украинского фильма "Ржевский против Наполеона", который на экраны выйдет в 2011 году в формате 3D...

 

Украинцы будут ездить в Черногорию без виз

Украинцы будут ездить в Черногорию без виз

С 24 октября 2010 года вступает в силу соглашение между правительствами Украины и Черногории о взаимных поездках, которое предусматривает безвизовый порядок въезда граждан. Об этом сообщил...

 

Российская пианистка выиграла конкурс исполнителей Шопена

Российская пианистка выиграла конкурс исполнителей Шопена

Пианистка из России Юлианна Авдеева стала победительницей престижного конкурса имени Фредерика Шопена. Конкурс посвящен произведениям польского композитора; в нем принимают участие исключительно...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 06/10/2010 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 |  2007 |  2008 |  2009
2010 |  2011 |  2012 |  2013
2014 |  201520162017
2018 |  2019 |  2020 |  2021
2022 |  2023 |  2024 | 

Октябрь, 2010
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::