Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей
 
ТОП месяца

 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
наука и техника
22/07/2014 15:48

Интеллект назвали помехой для изучения иностранных языков

Интеллект назвали помехой для изучения иностранных языков

Американские ученые выяснили, что учить иностранные языки взрослым мешает развившийся по сравнению с детским возрастом интеллект. Чем больше усилий участники эксперимента прикладывали к усвоению грамматики искусственного языка, тем хуже она им давалось. Результаты исследования представлены в журнале PLoS One, а кратко о нем рассказывается на сайте MIT News.

Лингвисты давно заметили, что дети легче схватывают сложную грамматику и многочисленные исключения к правилам в иностранном языке (вроде «иду — шел» в русском или go —went — gone в английском языке), и легко начинают использовать их в речи.

Взрослым грамматика дается тяжело именно потому, что все психические ресурсы префронтальной коры мозга брошены на обучение иностранному языку. Вероятно, этот участок мозга заглушает иные, более интуитивные механизмы обучения, решила Эми Финн (Amy Finn) из Института исследований мозга при Массачусетском технологическом институте.

Ученый придумала девять двусложных слов на несуществующем языке (вроде «глокой куздры») и разбила их на три «грамматических» категории.

Участники эксперимента слушали эти слова примерно 10 минут. Одну группу попросили не заниматься анализом услышанного, но и не отвлекаться совсем. Чтобы их мозг не концентрировался на словах, представителям первой группы во время звучания записи предложили решать кроссворд или нарисовать картинку. Другую же группу попросили определить все слова, которые они смогут расслышать.

Далее добровольцы прошли тест на понимание грамматики (морфологии). Им показали три слова. Одно из них участники эксперимента раньше не встречали, но грамматически его легко можно было вписать в одну из трех категорий. И при ответе на вопрос о правильности нового слова, «прилежная» группа сделала гораздо больше ошибок, чем те, кто невнимательно слушал запись.

Эти результаты подтвердили гипотезу о том, что при обучению языку задействуется два типа памяти. Эксплицитная, или вербальная, где хранятся знания и факты, помогает расширять словарный запас и запоминать грамматические правила. Имплицитная (процедурная) память, которая направляет интуитивные действия человека, которые он совершает, не задумываясь, и отвечает за быстрое применение сложной грамматики.

Если бросить на освоение языка ресурсы вербальной памяти, как это обычно делают взрослые, то она же и не даст свободно изъясняться: можно выучить много слов и правил, но так и не начать разговаривать на иностранном языке. Чтобы избавиться от этой проблемы, Финн предлагает во время слушания чужой речи отвлекать префронтальную кору на другие умственные упражнения, или даже отключать ее с помощью транскраниальной магнитной стимуляции.

 

Оригинал (на 22/07/2014): lenta.ru

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Летучие мыши научились планировать ночной полет по лучам закатного солнца

Летучие мыши научились планировать ночной полет по лучам закатного солнца

Летучие мыши неспроста вылетают на закате: поляризованный свет заходящего солнца позволяет им откалибровать внутренний магнитный компас и найти правильное направление полета. Большие ночницы...

 

ВВС США получили первый истребитель F-15 с радаром с АФАР

ВВС США получили первый истребитель F-15 с радаром с АФАР

ВВС США получили первый модернизированный по программе RMP истребитель F-15E. В ходе программы модернизации на самолет была установлена радиолокационная станция APG-82(v)1 с активной...

 

Prology iMap-7275Tab

Prology iMap-7275Tab

В продажу поступила новая модель автопланшета Prology iMap-7275Tab, который можно использовать и как обычный навигатор — в предустановленный набор входит программное обеспечение «Навител»....

 

Доля Windows 8 в новых ноутбуках упала ниже 90 процентов

Доля Windows 8 в новых ноутбуках упала ниже 90 процентов

Доля Windows 8 среди операционных систем, устанавливаемых на ноутбуки, упала ниже 90 процентов. Ее вытесняют Google Chrome OS и Apple OS X. Первая популярна в сфере образования и в крупных...

 

Nvidia анонсировала игровой планшет и беспроводной контроллер семейства Shield

Nvidia анонсировала игровой планшет и беспроводной контроллер семейства Shield

Компания Nvidia официально представила публике планшет Shield на процессоре Tegra K1 и беспроводной контроллер. Новые устройства расширят линейку Nvidia Shield, которая рассчитана на тех, кто...

 

«ХАСКИ» ПОДГОТОВИЛИ КОМАНДУ

«ХАСКИ» ПОДГОТОВИЛИ КОМАНДУ

Принадлежащая ныне концерну KTM AG компания Husqvarana подала заявку в FIM Enduro World Championship—2014 на регистрацию собственной заводской команды. Bel-Ray Husqvarna Factory Racing будет биться...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 22/07/2014 ::

 

 

последняя новость  
 

 

18/08/2018

 

Кабмин обязал водителей иметь при себе полис автогражданки

 

В Кабинете Министров Украины провели обсуждение вопроса проекта «О внесении изменений в Правила дорожного движения». Отдельным пунктом подчеркнуто обязательство водителей иметь при себе полис страховки гражданской ответственности в бумажном или электронном виде. Об этом сообщает «Интерфакс...

 

 

архив
 
 
2006 | 2007 | 2008 | 2009
2010 | 2011 | 2012 | 2013
2014 | 20152016

Июль, 2014
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

 

 

гороскоп  
 

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::