Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 

идет обновление информации.


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
скандалы
20/08/2009 10:04

Правительству придется извиниться перед "засранцами" эскимосами

Правительству придется извиниться перед "засранцами" эскимосами

За досадную оплошность, допущенную во время пятидневной поездки главы государства по арктическим районам, канцелярии канадского премьер-министра пришлось извиняться перед жителями северной территории страны.

Офис премьера издал пресс-релиз, в котором сообщалось о том, что поездка начнется с посещение Нунавута - самой крупной территории в составе Канады со столицей Икалуит, расположенной на Баффиновой Земле. В переводе с эскимосского диалекта инуктитут "Икалуит" означает "много рыбы". Однако в пресс-релизе столица автономного района ошибочно несколько раз писалась как "Икуалуит", с лишней буквой "у", которая совершенно меняет смысл слова. Именно такое написание часто раздражает коренных жителей автономного района, передает InFox.ru.

"Нельзя сказать, что это хорошее слово. Это означает "люди с грязными задницами", - рассказала журналистам Сандра Инутик, местный лингвист.

Извинения со стороны офиса премьер-министра последовали незамедлительно. Там заявили, что имела место ошибка, которая должна преподнести канадцам урок. "Надеемся, что благодаря этой досадной опечатке, которая была исправлена, больше людей узнает, что в слове "Икалуит" нет лишней буквы "у", - заявил пресс-секретарь премьер-министра Димитри Соудас.

Он отметил, что вслед за злополучным пресс-релизом многие СМИ, в том числе издание Canadian Press, перепечатали название столицы с ошибкой, подписав этим словом иллюстрации. Пресс-релиз был удален с сайта премьера утром во вторник, когда его уже успели прочитать живущие на севере блоггеры.

По словам лингвиста, неправильное написание столицы встречается очень часто. "Недавно мне пришло приглашение от университета, в котором было неверное написание", - сказала Инутик.

Территория Нунавут была образована в 1999 году, ее название переводится с языка канадских эскимосов как "наша земля", пишет NEWSru.  На этой территории проживают около 31,5 тысячи человек, 85% которых – инуиты (канадские эскимосы). Территория Нунавута занимает 23% общей площади Канады.

 

Оригинал (на 20/08/2009): mignews.com.ua

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Лозинский поселился среди наркоманов и отбросов общества?

Лозинский поселился среди наркоманов и отбросов общества?

Полиция Израиля не подтвердила и не опровергла, что экс-депутат от БЮТ Виктор Лозинский находится на Земле обетованной

 

Пукача давно нашли, но не хотели задерживать?

Пукача давно нашли, но не хотели задерживать?

"Но как-то странно получилось, что перед самой операцией у меня это дело забрали. Тогда, я уверен, и речи не могло идти о том, чтобы кто-то знал, где находится Пукач".

 

Испания не выдаст России подельника Ходорковского

Испания не выдаст России подельника Ходорковского

Совет министров Испании отказался выдать России фигуранта дела "ЮКОСа", испанского гражданина Антонио Вальдеса-Гарсию.

 

Медведько не даст Пукачу повеситься

Медведько не даст Пукачу повеситься

Как сообщал MIGnews.com.ua, сегодня в ряде СМИ появилась информация о том, что во время осмотра камеры, в которой под усиленной охраной спецподразделения "Альфа" находится бывший генерал Алексей...

 

Пукача допросят по делу гибели Чорновола?

Пукача допросят по делу гибели Чорновола?

Лидер НРУ Борис Тарасюк обратился к Генпрокурору с просьбой проверить возможное наличие у Алексея Пукача информации о расследовании гибели Вячеслава Чорновола.

 

Подробности отравления Ющенко скрывали два года...

Подробности отравления Ющенко скрывали два года...

Статья, напечатанная на днях в британском медицинском журнале "Лансет" о подробностях отравления Виктора Ющенко, готовилась еще два года назад. Среди восьми авторов статьи – личный врач Виктора...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 20/08/2009 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 |  2007 |  2008 |  2009
2010 |  2011 |  2012 |  2013
2014 |  201520162017
2018 |  2019 | 

Август, 2009
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::