Вебмастеру:
Добавьте разнообразия на страницы Вашего сайта при помощи
легко настраиваемого под Ваш дизайн новостного информера
 
лента новостей

 

идет обновление информации.

 

 
ТОП месяца

 

идет обновление информации.


 
поиск

 


 

:: расширенный поиск ::

 

 
меню 
 
интересное в сети

 

 

 

 

 

 

 
наука и техника
22/06/2012 17:34

Французы отступили под напором англицизмов

Французы отступили под напором англицизмов В новое издание словаря французского языка "Petit Robert" авторы включат более трехсот новых слов, большинство которых пришли из английского языка. Об этом сообщает французское издание The Local.

Большая часть новой лексики относится к интернету и технологиям. В частности, в "Petit Robert" включат слова "нетбук" и "твитить" ("tweeter"). Интересно, что лексема зафиксируется именно в такой форме, несмотря на мнение лингвистов, предпочитающих более соответствующее "twitter". Глагол дополнит существительное "tweet", попавшее во французский словарь в прошлом году.

Еще одно слово, связанное с интернетом, "Lol" (laugh out loud - "громко смеюсь") попадет во французский словарь спустя год после того, как оно закрепилось в английском Oxford English Dictionary.

Известный французский лингвист Ален Ре (Alain Rey), консультировавший составителей, объяснил включение англицизмов в словарь тем, что авторы руководствовались объективной частотой употребления слов и с этим "ничего нельзя поделать".

Французы в течение длительного времени пытались защитить свой язык от чрезмерного иноязычного влияния. Французская академия, основанная еще в 1635 году, является главной организацией, вырабатывающей нормы и правила французского языка. В 1994 году в стране был принят "Закон Тубона", стимулирующий употребление французского в рекламе, на рабочем месте, в коммерческих коммуникациях и других сферах жизни. Его принятие объясняли борьбой с англицизмами. Кроме того, согласно французскому законодательству не менее 40 процентов песен, передаваемых по радио, должны исполняться на французском языке.

 

Оригинал (на 22/06/2012): lenta.ru

 

В случае обнаружения неточностей или ошибок
просим Вас сообщить об этом по адресу

 

 

 

 

 

Японцы выращивают глаза в пробирках

Японцы выращивают глаза в пробирках

Человеческие эмбриональные стволовые клетки могут спонтанно формировать глазной бокал

 

Навальный восстановил контроль над твиттер-аккаунтом

Навальный восстановил контроль над твиттер-аккаунтом

Оппозиционный блогер Алексей Навальный вернул себе контроль над своим твиттер-аккаунтом. Информацию об этом подтвердила его пресс-секретарь Анна Ведута. Твиттер Навального был взломан в ночь на 26...

 

Окрас амадин рассказал об их характере

Окрас амадин рассказал об их характере

Биологи выяснили, что красноголовые амадины агрессивнее черноголовых. Авторы исследования предлагали птицам корм в узкой кормушке и наблюдали за возникновением конфликтов. Зато черноголовые птицы,...

 

Производителю BlackBerry приписали план партнерства с Microsoft

Производителю BlackBerry приписали план партнерства с Microsoft

Компания RIM рассматривает возможность заключить договор с Microsoft на тех же условиях, что и Nokia. Если сотрудничество будет оформлено, канадский производитель начнет выпускать аппараты на...

 

Apple анонсировала iOS 6

Apple анонсировала iOS 6

Компания Apple на конференции WWDC анонсировала мобильную "операционку" iOS 6. В сравнении с iOS 5 в ней появилось около двухсот новых функций, в том числе интеграция с Facebook, возможность...

 

Новый метод лечения рака основанный на нанотехнологиях

Новый метод лечения рака основанный на нанотехнологиях

Обычно, лечение рака сопровождается множеством побочных действий, таких как тошнота и рвота. Интенсивность побочных эффектов настолько остра, что она представляет собой некие устрашающие факторы,...

 

 

 

 

:: все новости из этой категории на 22/06/2012 ::

 

 

последняя новость  
 

идет обновление информации.

архив
 
 
2006 |  2007 |  2008 |  2009
2010 |  2011 |  2012 |  2013
2014 |  201520162017
2018 |  2019 | 

Июнь, 2012
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

 

опрос  
 

 

Для Вас фаст-фуд - это:

 

Удобный способ быстро перекусить

 

Дешевая еда на каждый день

 

Отрава для человеческого желудка

 

Понятия не имею, что это такое

 

 

 

:: результаты опроса ::