Киев, Май 20 (Новый Регион, Тарас Бурнос) – Национальный совет по вопросам телерадиовещания Украины не знает с кем вести переговоры по поводу разрешения трансляции в кабельных сетях программ российской телекомпании «Первый Канал. Всемирная сеть».

«На территории Украины присутствуют шесть версий вещания этого телеканала. Мы не знаем, с кем нам общаться»,– сказал во время брифинга член Нацсовета Андрей Мирошниченко. По его словам, «охраняя украинское законодательство в разделе вещания, Нацсовет соблюдает права не только телезрителей, но и «Первого канала».

«Провайдеры, которые его транслируют, часто берут криминальным путем сигнал через абонентскую карту»,– говорит Андрей Мирошниченко. Он привел пример, по которому в одной из версий трансляции российского канала в дневное время была показана реклама водки, запрещенная на территории Украины.

«По-видимому, это одна из версий телеканала, которая транслировалась на страны, где реклама водки разрешена в дневное время»,– сказал телечиновник. По его словам, запрет на трансляцию российских телеканалов в кабельной сети не следует понимать, как одностороннее желание перевести вещание на украинский язык.

«Отнюдь. Мы требуем соблюдения украинского законодательства: закона о морали, соблюдения авторских прав, отсутствие пропаганды жестокости и насилия, ксенофобии, а не перевода на украинский язык»,– сказал Мирошниченко, подчеркнув, что в кабельной сети Украины достаточно каналов на русском языке, к которым нет претензий.

В то же время, он заявил, что юридическая служба Национального совета по вопросам телерадиовещания намерена исследовать законность решения депутатов Севастопольского горсовета, выигравших в суде право на трансляцию некоторых российских телеканалов.

Как сообщал «Новый Регион», 15 мая Окружной административный суд Киева, рассмотрев иск Севастопольского городского совета и ООО «Интерреклама», признал противоправным решение Нацсовета по ТВ и радиовещанию о запрете трансляции в кабельных сетях некоторых (в том числе российских) телеканалов.

Напомним также, что ранее Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины обязал кабельных операторов прекратить трансляции телепередач компании «Первый канал. Всемирная сеть» до 1 июня текущего года.

Согласно сообщению пресс-службы Нацсовета, ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть» не выполнил условия, предъявленные регулятором в конце прошлого года. В частности, компания не адаптировала свои программы к действующему украинскому законодательству.

В связи с этим Нацсовет обязал отечественных операторов кабельного телевидения «привести свою деятельность в соответствие с нормами действующего законодательства» до 1 июня 2009 года.